18 Vị La Hán - Tôn giả Tân Đầu Lô

Tôn giả Tân Đầu Lô （Dharmatrata) 弥勒尊者

Tích xưa kể rằng, gần ngôi chùa ngài Tân Đầu Lô ở có một con hổ dữ, ngày đêm la hét. Ngài cảm thương, nghĩ rằng con hổ này bị đói nên đã đem ít thức ăn cho nó. Qua một thời gian, ngài thu phục được hổ dữ và nó cùng ngài làm bè bạn. Do đó, ngài cũng được tôn gọi là “Phục hổ La hán”.

古老的传说，陈斗罗先生居住的寺庙附近有一只凶猛的老虎，日夜嚎叫。他很同情，以为这只老虎饿了，就给了它一些食物。久而久之，他制服了凶猛的老虎，老虎也与他成为了朋友。因此，他又被称为“伏虎罗汉”。